Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (2024)

Jump to Recipe

Here’s A Tasty Deruny Recipe For The Perfect Pancakes!

Ukrainian deruny – also sometimes spelled deryny – are delicious fried potato pancakes.

Made from freshly shredded potatoes and a handful of other common ingredients, these Ukrainian potato pancakes are so easy to make.

Don’t forget to enjoy them with a big dollop of sour cream!

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (1)

These deruny are very similar to our famous German potato pancakes (Reibekuchen) – which we often eat with apple sauce!

It’s always fascinating to see how there are similar recipes in different countries and/or regions.

Ingredients

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (2)

To make this deruny recipe, here are the ingredients that you will need. They are pretty easy!

  • All-purpose flour – To get the right consistency.
  • Potatoes – Use medium-sized potatoes.
  • Egg – You’ll need one medium to large egg.
  • Salt – To add flavor.
  • Pepper – To add flavor; add more to taste.
  • Olive Oil – For frying the potato pancakes. Instead of olive oil, you can also use another oil, e.g. canola oil, avocado oil, vegetable oil or sunflower oil.
  • Sour cream – For serving; this is optional of course.

Recipe Tips and Substitutions

Before you follow this Ukrainian deruny recipe, be sure to read through these recipe tips so that you know what to expect and you get the best potato pancakes possible!

  • Any kind of potato will do, but if you need a recommendation, try using Russet potatoes, Yukon Gold potatoes, white potatoes or Idaho potatoes.
  • Instead of grating the potatoes with a grater, you can also use the food processor to shred the potatoes – just don’t overdo it.
  • Do not prepare the potato mass in advance since it might change color.
  • If you fry the deruny in a large amount of oil, put them on a plate with a paper towel or napkin after frying so that the excess oil is absorbed.
  • Enjoy the deruny warm out of the pan when they are crispy – they can go soft quite quickly.

How to Make Deruny – Step-by-Step Instructions

Here is exactly how you make these deruny potato pancakes. You can follow the steps and recipe photos in this section in case you want to track your progress as you cook!

The recipe card is at the bottom of this post for those who like reading the instructions without visuals.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (3)

Peel the potatoes, then wash and dry them. Next, grate the potatoes and put them in a bowl. Try to squeeze out as much potato juice as possible. It’s best to do this by hand.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (4)

Next, add the flour, egg, salt and pepper to the potatoes in the bowl.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (5)

Mix everything thoroughly. During mixing, more potato juice might separate which will need to be drained.

The potato mass will begin to darken quickly in the air – this is the result of oxidation and this is normal. But it’s a good idea to work quickly.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (6)

Heat a little bit of olive oil in a frying pan. Spoon small neat portions of potatoes into the pan and fry on medium heat for 4 minutes on one side.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (7)

Flip the deryny over with a spatula and cover the pan with a lid. Fry for another three minutes until fully cooked through and golden brown on both sides.

Repeat the frying process until you have used up all of the potato mixture. Add more oil to the pan as needed.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (8)

Place the finished deruny on a plate and serve with sour cream. Enjoy!

Storage and Reheating

Immediately after frying, the deruny are crispy, and after an hour they are already soft. So it is best to enjoy them hot and fresh out of the pan.

If you do have leftovers, you can store them in a sealed container in the fridge. The next day, you can either reheat them in a frying pan with a little bit of oil – or reheat them in an air fryer if you have one!

FAQ

What is deruny?

Deruny is the Ukrainian name for potato pancakes. Made with freshly shredded potato, these pancakes are fried and served with sour cream (smetana).

How to make deruny?

To make deruny, grate the potato and combine the other ingredients in a mixing bowl. Mix well and then spoon the mixture into a hot pan with oil. Fry on both sides until golden brown and cooked through.

Related Recipes

Here are some more Ukrainian recipes to check out if you really enjoyed these deruny!

  • Red Borscht Recipe
  • Nalysnyky (Mushroom Stuffed Pancakes)
  • Galushki (Ukrainian Dumplings)
  • Varenyky (Filled Dumplings)
  • Ukrainian Cabbage Rolls
  • Pampushky (Ukrainian Garlic Bread)
  • Meat Rolls (Kruchenyky)

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (9)

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes)

Deruny are delicious Ukrainian potato pancakes. With just a few common ingredients, they are easy to make and serve well with sour cream!

5 from 5 votes

Print Pin Save

Prep Time: 5 minutes minutes

Cook Time: 25 minutes minutes

Total Time: 30 minutes minutes

Servings: 3 servings

Ingredients

  • 5 medium-sized potatoes
  • 4 tablespoons all-purpose flour
  • 1 egg
  • 1/3 teaspoon salt, more to taste
  • 1/3 teaspoon black pepper, more to taste
  • 3 tablespoons olive oil, for frying (might need more)
  • 2 tablespoons sour cream, for serving (optional)

Instructions

  • Peel the potatoes, then wash and dry them. Then grate the potatoes and put them in a bowl. Try to squeeze out as much potato juice as possible. It's best to do this by hand.

    5 medium-sized potatoes

  • Add the flour, egg, salt and pepper to the bowl.

    4 tablespoons all-purpose flour, 1 egg, 1/3 teaspoon salt, 1/3 teaspoon black pepper

  • Mix everything thoroughly. During mixing, more potato juice might separate which will need to be drained. The potato mass will begin to darken quickly in the air – this is the result of oxidation and is normal. Just make sure to work quickly.

  • Heat a bit of olive oil in a frying pan. Spoon small neat portions of potatoes and fry on medium heat for 4 minutes on one side.

  • Flip the deryny over with a spatula and cover the pan with a lid. Fry for another three minutes until fully cooked through and golden brown on both sides. Repeat the frying process until you have used up all of the potato mixture – add more oil to the pan as needed.

  • Place the finished deruny on a plate and serve with sour cream. Enjoy!

    2 tablespoons sour cream

Notes

  • You can use any kind of potato, but if you need a recommendation, try using Russet potatoes, Yukon Gold potatoes, white potatoes or Idaho potatoes.
  • Instead of grating the potatoes by hand, you can also use the food processor to shred the potatoes – just don’t overdo it.
  • Do not prepare the potato mass in advance since it will change color due to oxidation.
  • If you fry the deruny in a lot of oil, place them on a plate with a paper towel or napkin after frying so that the excess oil can be absorbed.
  • Enjoy the deruny warm out of the pan when they are crispy.

Nutrition

Calories: 471kcal | Carbohydrates: 70g | Protein: 10g | Fat: 17g | Saturated Fat: 3g | Polyunsaturated Fat: 2g | Monounsaturated Fat: 11g | Trans Fat: 0.01g | Cholesterol: 59mg | Sodium: 304mg | Potassium: 1539mg | Fiber: 8g | Sugar: 3g | Vitamin A: 137IU | Vitamin C: 70mg | Calcium: 62mg | Iron: 4mg

This nutritional information has been estimated by an online nutrition calculator. It should only be seen as a rough calculation and not a replacement for professional dietary advice.

Course Breakfast, Side Dish, Snack

Cuisine Ukrainian

This recipe was contributed by

Yuliia Stsepeleva

Yuliia was born in Ukraine and lived in Eastern Ukraine, close to Russia, for many years. Her experience makes her very familiar with both Ukrainian and Russian cuisine. She now lives in England, but still enjoys cooking Ukrainian dishes for her family.

Deruny (Ukrainian Potato Pancakes) - Recipes From Europe (2024)

FAQs

What is the difference between potato latkes and potato pancakes? ›

Potato pancakes have a creamy, almost mashed-potato-like center, with a thin, golden, crisp exterior. Latkes, on the other hand, should have a deeply browned crust, with wispy, lacy edges. Latkes also aren't hash browns.

What is the meaning of deruny? ›

These thin potato pancakes are made of coarsely grated potatoes and are also known as terchenyky or deruny (meaning to grate). In the old days, grating a large amount of potatoes by hand was daunting and many a finger was scraped.

Where did deruny come from? ›

The dish we have chosen for the gastronomic guide readers is easy to make and is much liked by big or small ones. The history of the origin of Deruny is attributed to the proximity of Ukraine to Belarus, due to its resemblance to the Belarusian Draniks.

What country invented potato pancakes? ›

Although many Americans associate potato pancakes with Hanukkah, they have more broad origins. They originated in the eastern European countries of Germany Austria, Russia and Poland as a peasant food. Potatoes were cheap, plentiful and easy to store, making them a staple and necessitating inventive potato recipes.

Are latkes sephardic or ashkenazi? ›

Latkes are consumed by Ashkenazi Jews (those from eastern Europe) to celebrate Hanukah.

What are German potato pancakes made of? ›

Beat eggs, flour, baking powder, salt, and pepper together in a large bowl; stir in potatoes and onion. Heat oil in a large skillet over medium heat. Drop heaping tablespoonfuls of potato mixture into hot oil in batches. Press to flatten.

Where did Llapingachos come from? ›

Llapingachos are fried potato pancakes that originated in Ecuador. They are usually served with salsa de maní, a peanut sauce. The potato patties or thick pancakes are stuffed with cheese and cooked on a hot griddle until crispy brown.

Which country has the best pancakes in the world? ›

9 of the best places in the world to eat pancakes
  • France – Crêpes. You can't possibly make a list of the world's best pancakes and not include France. ...
  • America and Canada – Buttermilk pancakes. ...
  • Thailand – Roti. ...
  • India – Dosas. ...
  • Sri Lanka – Hoppers. ...
  • Malaysia – Apam balik. ...
  • Russia – Blinis. ...
  • The Netherlands – Pannekoeken.
Feb 24, 2022

What is another name for potato pancakes? ›

Potato pancakes are associated with almost every European cuisine and are referred to as a variety of names including latkes (Jewish culture), kartoffelpuffer (Germany), bramborak (Slovakia and Czech Republic), draniki (Austria), tattifish (England) and rosti (Switzerland) (“Potato Pancake Background”, n.d).

Why do Jews eat latkes? ›

These potato pancakes (called latkes) are meant to symbolize the miracle of Hanukkah, when the oil of the menorah in the ransacked Second Temple of Jerusalem was able to stay aflame for eight days even though there was only enough oil for one day. The symbolism comes in the form of the oil in which latkes are fried.

Why do people eat potato pancakes on Hanukkah? ›

These potato pancakes (called latkes) are meant to symbolize the miracle of Hanukkah, when the oil of the menorah in the ransacked Second Temple of Jerusalem was able to stay aflame for eight days even though there was only enough oil for one day. The symbolism comes in the form of the oil in which latkes are fried.

Are latkes basically hash browns? ›

Latkes are basically Jewish hash browns. Traditionally served around Hanukkah (our Festival of Lights), these shallow-fried potato pancakes can be dressed up or served simply as a perfect comfort food.

What ethnicity is latke? ›

The latke, it turns out, has its roots in an old Italian Jewish custom, documented as early as the 14th century. That, it seems, is where Jews first fried pancakes to celebrate Hannukah.

References

Top Articles
Latest Posts
Article information

Author: Chrissy Homenick

Last Updated:

Views: 5488

Rating: 4.3 / 5 (74 voted)

Reviews: 89% of readers found this page helpful

Author information

Name: Chrissy Homenick

Birthday: 2001-10-22

Address: 611 Kuhn Oval, Feltonbury, NY 02783-3818

Phone: +96619177651654

Job: Mining Representative

Hobby: amateur radio, Sculling, Knife making, Gardening, Watching movies, Gunsmithing, Video gaming

Introduction: My name is Chrissy Homenick, I am a tender, funny, determined, tender, glorious, fancy, enthusiastic person who loves writing and wants to share my knowledge and understanding with you.